Guía rápida · Nacionalidad portuguesa · Matrimonio y unión de hecho
¿Cómo conseguir la nacionalidad portuguesa por matrimonio?
La nacionalidad portuguesa por matrimonio permite que, tras 3 años de matrimonio o unión de hecho con un ciudadano portugués, adquieras la ciudadanía (y con ella, la ciudadanía europea) mediante declaración ante el registro civil portugués (art. 3 de la Ley n.º 37/81). No es automática: hay que registrar antes el matrimonio en Portugal, preparar bien la prueba documental y superar la fase de análisis de las autoridades. Hazlo con nuestro equipo legal en Portugal, 100% online y en español, o consulta la información oficial en justica.gov.pt ↗.
OJO, la ley ha cambiado: la Lei Orgânica n.º 1/2026 (en vigor desde el 18 de mayo de 2026) endurece el régimen de oposición para los casos de matrimonio y unión de hecho. Si tu expediente no está bien preparado, el riesgo de rechazo es hoy mayor que antes.
Requisitos: quién puede solicitar la nacionalidad portuguesa por matrimonio
El artículo 3 de la Ley de Nacionalidad portuguesa (Ley n.º 37/81) abre esta vía a dos situaciones:
- Matrimonio: llevar al menos 3 años casado con un ciudadano portugués, con el matrimonio vigente en el momento de la declaración.
- Unión de hecho (união de facto): llevar al menos 3 años de convivencia con un ciudadano portugués, con la unión reconocida judicialmente por un tribunal portugués (este reconocimiento es un procedimiento adicional que también gestionamos).
Además, la relación debe estar en vigor y ser real: las autoridades pueden oponerse si detectan matrimonios de conveniencia, si existe una condena penal grave o si consideran que falta un vínculo efectivo con la comunidad portuguesa (lo vemos más abajo).
No necesitas vivir en Portugal
Esta vía no exige residencia en Portugal: puedes solicitarla viviendo en España, en Latinoamérica o en cualquier otro país, a través de la Conservatória dos Registos Centrais o del consulado portugués. Si tu plan sí es mudarte, te interesa también nuestra guía de cómo vivir en Portugal.
Paso previo imprescindible: registrar tu matrimonio en Portugal
Antes de solicitar nada, tu matrimonio debe estar inscrito en el registro civil portugués (transcrição do casamento). Aunque llevéis décadas casados en otro país, las autoridades portuguesas no pueden tramitar tu declaración de nacionalidad si el matrimonio no está registrado en Portugal.
Para la transcripción se presenta el certificado de matrimonio extranjero, apostillado y traducido al portugués cuando proceda, junto con la identificación de ambos cónyuges. Este paso suele tardar de 1 a 4 meses, según la Conservatória que lo tramite. En el caso de la unión de hecho, el equivalente es obtener la sentencia judicial de reconocimiento.
El proceso paso a paso
Paso 1. Estudio del caso
Verificamos que cumples los requisitos (duración y vigencia de la relación, antecedentes penales, vínculo con Portugal) y detectamos cualquier punto débil del expediente antes de empezar. Especialmente importante tras la reforma de 2026.
Paso 2. Registro del matrimonio o reconocimiento de la unión
Tramitamos la transcripción del matrimonio en el registro civil portugués o, en caso de unión de hecho, la acción judicial de reconocimiento.
Paso 3. Preparación de la documentación
Reunimos, apostillamos y traducimos todos los documentos (detallados en el siguiente apartado). Un expediente completo desde el inicio evita requerimientos que pueden añadir meses al proceso.
Paso 4. Presentación de la declaración de nacionalidad
La declaración se presenta ante la Conservatória dos Registos Centrais (el registro central portugués, dependiente del IRN ↗) o a través del consulado portugués de tu país de residencia. También puedes consultar el procedimiento oficial en el portal gov.pt ↗.
Paso 5. Fase de análisis y decisión
Las autoridades analizan el expediente y el Ministerio Público puede abrir un procedimiento de oposición si detecta algún impedimento. Superada esta fase, la nacionalidad se inscribe en el registro civil portugués y ya puedes solicitar tu cartão de cidadão y pasaporte portugués.
Documentación necesaria
- Certificado de nacimiento del solicitante (copia integral, apostillada y traducida).
- Certificado de nacimiento portugués del cónyuge o pareja.
- Prueba del matrimonio registrado en Portugal o sentencia de reconocimiento de la unión de hecho.
- Documentos de identidad de ambos (pasaporte, DNI, cartão de cidadão).
- Certificados de antecedentes penales de todos los países donde hayas vivido desde los 16 años. Si necesitas el de España, Italia o Portugal, los tramitamos online.
- Declaración de voluntad de adquirir la nacionalidad portuguesa (Modelo 3).
- En su caso, pruebas del vínculo con la comunidad portuguesa.
El detalle que tumba más expedientes
Los documentos extranjeros deben estar emitidos en los últimos 6 meses, apostillados (Convenio de La Haya) y traducidos al portugués por traductor certificado. Presentar un certificado caducado o mal legalizado es una de las causas más habituales de retraso o rechazo.
El vínculo efectivo con la comunidad portuguesa
La ley exige acreditar una conexión real con Portugal. La buena noticia: si lleváis más de 6 años de matrimonio o unión, o tenéis hijos comunes con nacionalidad portuguesa, este requisito se presume y no hay oposición por esta causa.
Si tu relación tiene entre 3 y 6 años y no tenéis hijos comunes, conviene preparar pruebas del vínculo, por ejemplo:
- Hablar portugués (no se exige examen oficial en esta vía, pero ayuda).
- Residir en Portugal o visitar el país con regularidad.
- Tener NIF portugués, propiedades o pagar impuestos en Portugal.
- Participar en la comunidad portuguesa de tu país.
Qué cambia con la reforma de 2026
La Lei Orgânica n.º 1/2026 ↗, en vigor desde el 18 de mayo de 2026, reformó en profundidad la Ley de Nacionalidad. Para la vía del matrimonio y la unión de hecho, lo esencial es:
- La vía de los 3 años por declaración se mantiene, igual que la exención de oposición para relaciones de más de 6 años o con hijos comunes portugueses.
- El régimen de oposición es más exigente: pesan más los requisitos de integración y el control del registro criminal, con criterios cercanos a los de la naturalización.
- Quedan excluidos los solicitantes condenados a prisión efectiva superior a 3 años por delitos graves (terrorismo, criminalidad violenta u organizada, delitos contra la seguridad del Estado, auxilio a la inmigración ilegal).
- Varios aspectos prácticos dependen aún del nuevo Reglamento de Nacionalidad, pendiente de publicación, por lo que la práctica administrativa puede seguir ajustándose.
Traducción práctica: la vía sigue abierta, pero el margen de error se ha reducido. Un expediente revisado por abogados antes de presentarse vale hoy más que nunca.
Qué ganas con el pasaporte portugués
- Ciudadanía europea: vivir, trabajar y estudiar en cualquier país de la UE sin visados ni permisos.
- Doble nacionalidad: Portugal la permite; no tienes que renunciar a la tuya (salvo que tu país de origen lo exija).
- Pasaporte con acceso sin visado a más de 190 países y protección consular de toda la UE.
- Acceso a sanidad y universidades europeas en las mismas condiciones que los locales.
- Y si te mudas, un ecosistema fiscal que conviene planificar: régimen IFICI (antiguo NHR), declaración de la renta en Portugal o una consulta fiscal para ver tu caso.
¿Tu cónyuge aún no tiene la residencia y queréis instalaros ya en Portugal? La vía complementaria es la reagrupación familiar en Portugal, que se tramita ante AIMA ↗ y permite residir y trabajar mientras se cumplen los plazos de la nacionalidad.
Consigue la nacionalidad portuguesa con nuestros abogados
Nuestro equipo legal en Portugal se encarga de todo el proceso, 100% online y en español:
- Estudio de tu caso con la nueva Ley de Nacionalidad 2026
- Transcripción del matrimonio o reconocimiento judicial de la unión de hecho
- Preparación, apostilla y traducción de toda la documentación
- Presentación de la declaración y seguimiento hasta la decisión
Preguntas frecuentes sobre la nacionalidad portuguesa por matrimonio
¿Cuánto tarda la nacionalidad portuguesa por matrimonio?
Una vez presentada la declaración completa, la decisión suele tardar entre 12 y 18 meses. Si el matrimonio aún no está registrado en Portugal, suma de 1 a 4 meses para la transcripción previa. Los plazos dependen de la carga de trabajo de las Conservatórias.
¿Vale la unión de hecho aunque no estemos casados?
Sí. La unión de hecho de más de 3 años con un ciudadano portugués da acceso a la misma vía, pero exige un paso adicional: el reconocimiento judicial de la unión por un tribunal portugués antes de presentar la declaración.
¿Necesito examen de portugués?
En la vía del matrimonio no se exige el examen de idioma A2 que sí se pide en la naturalización por residencia. No obstante, hablar portugués suma como prueba del vínculo con la comunidad portuguesa, y tras la reforma de 2026 los criterios de integración pesan más en el régimen de oposición.
¿Pierdo mi nacionalidad actual?
No por parte de Portugal: la ley portuguesa permite la doble nacionalidad. Verifica que tu país de origen también la permita; la mayoría de países latinoamericanos y España (con particularidades) la admiten.
¿Puedo solicitarla sin vivir en Portugal?
Sí. Puedes presentar la declaración desde el extranjero, a través del consulado portugués de tu país o mediante representación legal en Portugal. Es una de las grandes ventajas de esta vía frente a la naturalización por residencia.
¿Y si llevamos menos de 3 años casados?
Habrá que esperar a cumplir los 3 años para la declaración. Mientras tanto, tu opción para vivir juntos en Portugal es la reagrupación familiar como familiar de ciudadano UE (si tu cónyuge es portugués, lo es), que te da residencia y derecho a trabajar desde el primer momento.
¿Mis hijos también obtienen la nacionalidad?
Los hijos comunes con tu cónyuge portugués ya son portugueses de origen. Para hijos de relaciones anteriores existen vías específicas que dependen de su edad y situación; tras la reforma de 2026 conviene analizarlo caso por caso.
¿No tienes claro cuál es tu caso?
Habla con nuestros coordinadores o con el TAX BOT: te orientarán sin compromiso y te dirán exactamente qué necesitas para conseguir tu nacionalidad portuguesa.
Habla con nuestros coordinadores