A.I.R.E Registro Exterior

Vivir en Europa > Este artículo está redactado para los ciudadanos interesados en ITALIA | Vivir y Trabajar en Italia.

Puedes cambiar de País haciendo clic aquí.

A.I.R.E. Qué significa. Registro Civil Consular.

Hoy queremos hablarte del Registro Civil Consular o comúnmente llamado AIRE. Qué es. Qué significa. Para qué sirve.

El A.I.R.E. (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero) fue creado tras la Ley del 27 de octubre 1988, n.470 y contiene los datos de los ciudadanos italianos que residen en el extranjero por un periodo superior a 12 meses consecutivos.

Por lo que si resides fuera de Italia y eres italiano por un período superior a 12 meses tienes que registrarte en este sistema.

La gestión del A.I.R.E. depende de los ayuntamientos en Italia (Comuni) y del Ministerio del Interior en base a las informaciones proporcionadas por las Oficinas consulares. Los ayuntamientos italianos son los únicos entes competentes a la gestión periódica del registro de la población, tanto de los residentes en Italia, como de los ciudadanos italianos residentes en el extranjero. También puedes completar tu registro desde nuestra web a través del programa Fast It del Servicio consultar.

La Oficina consular de referencia, una vez examinada la documentación presentada por el ciudadano, envía la solicitud de inscripción en el A.I.R.E. al ayuntamiento italiano competente (es decir, el de la última residencia en Italia o en caso de no haber residido nunca en Italia el ayuntamiento de los antepasados italianos) el cual actualiza la residencia y las listas electorales al extranjero.

Antes de seguir queremos recordarte que en la comunidad  vivireneuropa.eu trabajamos para buscar, contrastar y compartir toda la información que puedes necesitar para vivir en Italia. En nuestra web encontrarás más de 170 temas diferentes. 

Para qué sirve inscribirse en el AIRE:

• Permite solicitar servicios consulares como residente en el extranjero en la Oficina consular de referencia.
• Permite votar en el extranjero sin necesidad de solicitar el voto por correo.
• Conlleva la eliminación de la residencia en el territorio de la República italiana (eliminación de la A.P.R. –registro de la población residente-).

Como ocurre en otros países, en Italia, el cambio o notificación de residencia exterior no tiene porque implicar el cambio de la residencia fiscal. Si necesitas cambiar tu residencia fiscal y moverla de Italia deberás contactar con la Agenzia delle Entrate.

Hemos hablado bastante sobre la Residencia Fiscal. Echa un vistazo a otros contenidos.

La inscripción es gratuita y no necesitas estar presencialmente para realizarlo. Puedes comenzar desde el servicio telemático.

Fechas límites para la inscripción en el AIRE:

Como para "casi" todos los trámites burocráticos internacionales el proceso de inscripción es de 90 días.

La inscripción en el A.I.R.E. se debe solicitar en un plazo de 90 días desde el traslado fuera de Italia o desde otra circunscripción consular.

Es posible inscribirse también posteriormente, sin embargo la solicitud no tendrá carácter retroactivo y la fecha de inscripción se corresponderá a la fecha en la que el ciudadano presente la documentación ante la Oficina consular de referencia.

Para los ciudadanos procedentes de Italia, la ley también permite anticipar la declaración de traslado al extranjero (conocida como “preinscripción”) y ésta se solicita directamente en el Ayuntamiento italiano (Comune). En estos casos, de igual forma hay que presentar la inscripción en el A.I.R.E. también ante la Oficina consular de referencia en un plazo de 90 días desde el traslado fuera de Italia.Si mis gastos veterinarios son inferiores a €129,11 no los podré deducir.

A.I.R.E. Quién tiene que inscribirse. Para qué sirve.

No todo el mundo tiene que inscribirse en el registro AIRE.

Los ciudadanos italianos que por ley se tienen que inscribir en el A.I.R.E. son:

• •Los ciudadanos que trasladan su residencia fuera de Italia por periodos superiores a 12 meses consecutivos. La inscripción se debe presentar en un plazo de 90 días desde el traslado definitivo y es posible solicitarla también posteriormente aunque no tendrá carácter retroactivo.
  
  
• Los ciudadanos que ya residen en el extranjero, tanto en caso de haber nacido en el extranjero como en caso de adquisición posterior de la ciudadanía italiana.

No tiene que inscribirse en el A.I.R.E.:

• Los ciudadanos italianos que se trasladan fuera de Italia por un periodo inferior a los 12 meses (por ejemplo: trabajadores estacionales, estudiantes matriculados en cursos no superiores a un año académico) y que por tanto mantienen la residencia en el país de origen.
  
  
• Los dependientes del Estado italiano que desempeñan sus funciones en extranjero notificados según las Convenciones de Viena sobre las relaciones diplomáticas y sobre las relaciones consulares de 1961 y de 1963.
  
  
• Los directores de colegio, docentes y personal administrativo del colegio italiano desplazados en el extranjero para desempeñar actividades en el ámbito escolar fuera del territorio nacional italiano.
  
  
• Los militares italianos en servicio en las oficinas y en las estructuras de la OTAN localizadas en el extranjero.

Para qué sirve inscribirse en el A.I.R.E

Permite al Gobierno de Italia recopilar los datos de los ciudadanos italianos que residen al otro lado de la frontera durante un período de más de doce meses.

L ' inscrito en el registro dedicado a los ciudadanos italianos que viven en otros países otorgan una serie de derechos , que incluyen:

• votar por correspondencia en el país de residencia.
• obtener la emisión o renovación de documentos de identidad y de viaje, o incluso certificaciones.
• renovar su carnet de conducir.

Por este motivo es importante inscribirse si cumples las condiciones.

Cómo puedo inscribirme al Registro AIRE. Registro Exterior de Italia.

Estos son los documentos que te solicitará el sistema Fast It

La solicitud de inscripción se considera completa una vez que se hayan cargado en el portal los 3 documentos solicitados y se envía telemáticamente la solicitud la cual tiene que tener como estatus “Presentada”. En caso de que falte uno de los 3 documentos solicitados, la inscripción A.I.R.E. será rechazada y se deberá presentar una nueva solicitud completa de todos los documentos.

1. Formulario de solicitud

El formulario se rellena en línea y es generado automáticamente por el sistema. Para firmar dicho documento existen dos posibilidades:

a) Imprimir el formulario previamente rellenado en línea, firmarlo a mano con bolígrafo y escanearlo.
b) Firmar el formulario previamente rellenado en línea en formato PDF con la firma digital personal del solicitante, sin necesidad de imprimirlo (para mayor información sobre cómo firmar digitalmente.

Un solo formulario es suficiente para todo el núcleo familiar. Si los hijos mayores de edad viven en un domicilio distinto al de los padres, tendrán que rellenar y cargar una solicitud A.I.R.E. individual.

2. Documento identificativo

Con documento identificativo nos referimos a la carta d’identità o al pasaporte italiano. En caso de documentación vencida no será posible indicar el número del documento en el formulario (el sistema no lo permite), pero es imprescindible adjuntarlo a la solicitud. En caso de no poseer ningún documento italiano en vigor o vencido, es posible adjuntar un documento identificativo extranjero con foto.

Es fundamental cargar un documento identificativo por cada miembro de la familia que se desea inscribir en el A.I.R.E.

3. Prueba de residencia

Con prueba de residencia nos referimos a un documento que atestigüe la residencia estable. Es fundamental cargar una prueba de residencia por cada miembro de la familia que se desea inscribir en el A.I.R.E.

Ejemplos de prueba de residencia válidas:

• Permiso de residencia o Documento Nacional identificativo
• Empadronamiento (la dirección debe coincidir con la declarada en el formulario).
• Facturas de servicios domésticos (electricidad, luz, gas, teléfono, etc.) con fecha no anterior a 3 meses de la presentación de la solicitud y a nombre del solicitante.
• Contrato de alquiler o de trabajo a nombre del solicitante.
• Matricula de estudios (sólo si el curso es superior al año académico).

En caso de no presentar al menos una de las pruebas antemencionadas, no será posible proceder con la inscripción A.I.R.E.; en virtud del decreto legislativo D.L. 223/2012 la presentación de dicha prueba es obligatoria.