Caso real: desarrollador con Partita IVA que lanza una app de reservas de pádel. Cómo facturar una app desde Italia: código ATECO, cuenta en Argentina y facturación trimestral

Particulares | Autónomos | Empresas | Vivir en Europa • 19 nov, 2026
Caso real: cómo facturar una app desde Italia con Partita IVA. Sin SCIA, ATECO 62.10.00, cuenta en Argentina y facturas trimestrales.

Comparte esta entrada con tus amigos:

Estás leyendo un caso real de una consulta recibida en el Club VIVIR EN EUROPA, analizado en detalle por nuestros expertos con base en la legislación fiscal italiana, sobre cómo facturar una app desde Italia con una Partita IVA ya abierta: si una aplicación de reservas para clubes deportivos exige nuevos permisos, qué código ATECO le corresponde, qué hacer con los cobros que se quedan en una cuenta en pesos en Argentina y cómo organizar la facturación para que decenas de suscripciones pequeñas no se conviertan en un problema administrativo.

Los clientes, una pareja residente en Italia, llevaban tiempo en el Club. Él trabaja como autónomo con Partita IVA en el sector del desarrollo de software. Junto con un hermano que vive en Argentina, ha creado una aplicación para reservar pistas de pádel y de fútbol, y quería facturarla entera, también a los clubes argentinos, desde su Partita IVA italiana.

Si estás en una situación parecida, en VIVIR EN EUROPA llevamos la contabilidad y las obligaciones de tu Partita IVA con Tax Care Italia, el plan fiscal anual, y preparamos tu declaración de la renta en Italia. Si todavía no te has dado de alta, puedes hacerlo con nuestra Partita IVA online o revisar antes los planes de Partita IVA en Italia.

Para resolver dudas concretas antes de lanzar un producto nuevo, reserva una consulta fiscal en Italia. Y si tu negocio tiene un pie en otro continente, la consulta de fiscalidad internacional te ayuda a ordenar qué se declara en cada país.

Cada semana resolvemos situaciones fiscales reales de personas que viven, trabajan o tienen intereses en varios países europeos. Compartimos estos casos, siempre de forma anónima, porque creemos que la información fiscal de calidad debe estar al alcance de todos: casos reales, contrastados y resueltos por profesionales, que pueden inspirar a otras personas en situaciones parecidas.

No buscamos solo informar: queremos demostrar con hechos cómo trabajamos. Cada caso publicado representa muchas horas de análisis de nuestro equipo de abogados fiscalistas y expertos contables en Europa, y refleja nuestra manera de entender la asesoría: clara, concreta y pragmática.

Si quieres resolver tu propia situación fiscal, contacta con nosotros a través de vivireneuropa.eu y te asignaremos el equipo experto que tu caso necesite.

Por el equipo de vivireneuropa.eu · Despacho fiscal especializado en Italia

Ventajas del Club VIVIR EN EUROPA

  • Análisis Personalizado: estudiamos tu caso concreto con base en la legislación vigente y los convenios aplicables, sin respuestas genéricas.
  • Soporte Integral: un único equipo coordina la parte fiscal, la parte de Seguridad Social y los trámites, para que todo encaje.
  • Seguimiento Continuo: te acompañamos durante todo el proceso, desde la primera videollamada hasta la última declaración.
  • Acceso Exclusivo: como miembro del Club dispones de un panel privado para subir documentación, resolver dudas por chat y seguir el estado de tus trámites.

El punto de partida: una Partita IVA de software y una app nueva para clubes de pádel

El cliente tiene abierta en Italia una Partita IVA con actividad de producción de software, está inscrito en el INPS, el instituto italiano de la Seguridad Social, y en su última declaración de la renta figuraban también criptomonedas. Hasta aquí, una situación ordenada.

La novedad era la aplicación. Funciona así: cada club de pádel o de fútbol paga una suscripción fija y, a cambio, usa la herramienta para gestionar por su cuenta las reservas de sus jugadores. El cliente no cobra a los jugadores ni interviene en cada reserva: vende el acceso al software. Los primeros clubes están en Argentina y el desarrollo se hizo allí, con su hermano.

Con el lanzamiento, el número de facturas iba a crecer mucho, y con él las dudas: si hacía falta algún permiso, si el código de actividad seguía valiendo, dónde podía quedarse el dinero cobrado en pesos y si su plan del Club tenía límite de facturas.

Primer frente: un asesor contable directo y la delega del cassetto fiscale

La reunión, coordinada por nuestro responsable del Club, sirvió para presentar a la pareja a su nuevo asesor fiscal y contable en Italia, que pasa a llevar su contabilidad de forma directa para agilizar las respuestas. Los dos clientes confirmaron que no tenían problema en mantener las reuniones en italiano.

Antes de la videollamada, el asesor ya había revisado la última declaración de la renta del cliente: Partita IVA, posición en el INPS y criptomonedas. Partir de lo ya declarado evita sorpresas y permite detectar desde el primer día qué hay que actualizar.

El paso práctico para trabajar con normalidad es la delega del cassetto fiscale, el cajón fiscal donde la Agenzia delle Entrate guarda las declaraciones, los pagos y las facturas electrónicas de cada contribuyente. Con la delega, el asesor consulta directamente esa información sin pedírsela al cliente cada vez. El Club envía las instrucciones y cada uno de los dos la completa desde su área personal. Te explicamos cómo funciona en nuestra guía sobre la delega del cassetto fiscale.

Segundo frente: ¿hace falta SCIA para facturar una app desde Italia?

La primera duda técnica era si la nueva actividad necesitaba una SCIA, la Segnalazione Certificata di Inizio Attività, la comunicación al ayuntamiento que exigen muchas actividades comerciales o de servicios abiertas al público antes de empezar a operar.

La respuesta de nuestro asesor fue que no, y el motivo está en el modelo de negocio. El cliente no gestiona instalaciones deportivas, no organiza actividades ni intermedia en cada reserva: cede a los clubes el uso de un software a cambio de una cuota fija, y son los propios clubes quienes gestionan las reservas de sus jugadores. Es, en esencia, la misma actividad de software que ya venía desarrollando.

Este matiz es el que conviene revisar en cualquier proyecto parecido. Si una aplicación cobrara una comisión por cada reserva, intermediara entre jugadores y clubes o prestara servicios presenciales, el análisis podría ser distinto. Por eso no hay una respuesta única para todas las apps: depende de qué hace exactamente y de cómo se cobra.

Tercer frente: el código ATECO 62.10.00 y la Cámara de Comercio

En Italia, cada Partita IVA se identifica con uno o varios códigos ATECO, la clasificación oficial de actividades económicas que elabora el ISTAT. Muchos autónomos, al lanzar un producto nuevo, creen que necesitan un código nuevo. En este caso no era así.

Como la aplicación es software y se factura como tal, el cliente puede mantener su código ATECO de producción de software y su forma de facturar. Un detalle importante: desde el 1 de abril de 2025 rige la clasificación ATECO 2025, y el antiguo 62.01.00 se corresponde ahora con el 62.10.00, programación informática y desarrollo de software. Si tu visura todavía muestra el código antiguo, conviene comprobar que la reasignación se ha hecho bien. Lo explicamos en nuestra guía del código ATECO.

Lo que sí hace falta es una pequeña actualización en la Cámara de Comercio (Camera di Commercio), para que la descripción de la actividad en el Registro delle Imprese refleje la nueva aplicación para clubes. Es un trámite menor, pero deja la posición coherente con lo que se factura. Si en tu caso la actividad nueva sí es distinta, la vía es otra: ampliar los códigos ATECO, como contamos en ese caso real.

Cuarto frente: la verificación en el INPS

El segundo trámite pendiente es una verificación con el INPS sobre cuál es la facturación prevalente de la actividad, es decir, qué parte de los ingresos pesa más. No es un formalismo: en Italia, de cómo se encuadre la actividad depende en qué gestión del INPS se cotiza y cómo se calculan las cotizaciones.

A grandes rasgos, un profesional que vende su trabajo intelectual suele cotizar en la Gestione Separata, mientras que quien está inscrito en la Cámara de Comercio como empresa individual puede estar en la gestión de comerciantes, con reglas y mínimos distintos. Cuando un autónomo combina servicios de desarrollo y suscripciones a un producto propio, hay que mirar cuál de las dos fuentes es la principal. Lo explicamos en cómo funciona la Seguridad Social en Italia.

Nuestro asesor hará esta comprobación antes de que empiece la facturación de la aplicación, junto con la actualización en la Cámara de Comercio. Así la primera factura sale ya con la posición revisada. Puedes consultar la información oficial en el portal del INPS.

Quinto frente: facturar una app desde Italia a clubes de fuera de la UE

El cliente quería facturar toda la actividad, incluidos los clubes argentinos, desde su Partita IVA italiana. Es posible y es coherente: si reside en Italia, los ingresos de su actividad tributan en Italia, estén donde estén sus clientes. Lo que cambia según el cliente es cómo se documenta cada factura.

Como regla general, cuando un autónomo italiano presta un servicio a una empresa establecida fuera de la Unión Europea, la operación queda fuera del ámbito del IVA italiano por falta de territorialidad (artículo 7-ter del DPR 633/1972). La factura electrónica se emite igualmente a través del sistema de intercambio de la Agenzia delle Entrate, con el código destinatario genérico XXXXXXX para clientes extranjeros y la naturaleza de la operación correspondiente. Si un día se suman clubes italianos o de otros países de la UE, el tratamiento será distinto y habrá que revisarlo.

Todo esto se configura una vez y después se repite. Puedes ver el marco general en la sección de facturación electrónica de la Agenzia delle Entrate y en nuestro servicio para activar la facturación electrónica en Italia. Si tu régimen es el ordinario, te interesa también el caso del IVA en la Partita IVA ordinaria; si es el forfettario con clientes en otros países, el del forfettario con cliente extranjero.

Sexto frente: una factura trimestral por club, con el detalle de cada mes

Una aplicación por suscripción genera muchas cuotas pequeñas. Si cada club paga una cuota mensual y se emite una factura por cada mes, el número de documentos se multiplica enseguida, y con él el trabajo de control, de conciliación de cobros y de contabilidad.

Nuestro asesor propuso una solución sencilla: emitir a cada club una factura trimestral que detalle dentro el importe de cada mes. Por ejemplo, una factura fechada el 1 de enero con tres líneas de 100 euros, correspondientes a enero, febrero y marzo. De este modo, las obligaciones de cada club se concentran en cuatro facturas al año en lugar de doce.

¿Y si un club deja de pagar a mitad de trimestre? Para eso existe la nota de crédito (nota di credito), el documento que anula total o parcialmente una factura emitida. Se emite por la parte no cobrada y la contabilidad queda cuadrada. El cliente valoró también facturar a mano mes a mes, pero vio más práctica la opción trimestral, que es la que se acordó.

Séptimo frente: los cobros en pesos y la cuenta en Argentina

Otra pregunta habitual entre quienes facturan una app desde Italia a clientes de su país de origen: ¿puede quedarse el dinero en una cuenta allí? En este caso, sí. El cliente puede mantener los ingresos en una cuenta corriente en pesos en Argentina, siempre que la declare en Italia.

La declaración se hace en el cuadro de monitoreo fiscal de la renta italiana: el quadro RW del Modello Redditi, que en el modelo 730 se llama quadro W. Ahí los residentes en Italia comunican las cuentas e inversiones que tienen en el extranjero. Según los saldos, puede tocar además el IVAFE, el impuesto sobre el valor de los activos financieros en el extranjero, que para cuentas corrientes es una cantidad fija. Lo explicamos en qué es el IVAFE y en la página oficial de la Agenzia delle Entrate sobre el IVAFE.

Hay dos ideas que no conviene confundir. La primera: que el dinero esté en Argentina no cambia dónde tributa, porque los ingresos de la actividad se declaran en Italia igual. La segunda: cuando toque pagar impuestos en Italia, por ejemplo con el modelo F24, el cliente transferirá a su cuenta italiana lo necesario. También puedes pagar el F24 online con tarjeta o transferencia.

Si ya tienes cuentas fuera de Italia y nunca las has declarado, lee nuestro caso sobre cómo regularizar el cuadro RW: cuanto antes se corrige, menor es la sanción. Y si necesitas cuenta en Italia, tienes la guía para abrir una cuenta bancaria en Italia.

Octavo frente: emitir las facturas desde Aruba sin intermediarios

La facturación electrónica del cliente se gestiona con Aruba, uno de los proveedores habituales en Italia para emitir y conservar facturas electrónicas. Con el previsible aumento de facturas, preguntó si su plan del Club tenía algún límite de facturación.

Se le aclaró que la emisión de facturas a través de Aruba no está sujeta a las restricciones de los planes antiguos del Club: puede emitirlas de forma autónoma, tantas como necesite, y el equipo le acompañará en la primera factura de la aplicación para dejar bien configurados el cliente extranjero, la descripción y el detalle mensual.

Durante la propia videollamada se configuró su acceso a Aruba y se desconectó el acceso del asesor anterior, para que no haya dos personas emitiendo o revisando facturas sobre la misma cuenta. Son detalles pequeños, pero evitan duplicados y confusiones cuando el volumen de facturas sube.

Qué habría pasado sin asesoramiento al facturar una app desde Italia

El primer escenario es el del exceso de trámites. Ante un producto nuevo, muchos autónomos presentan una SCIA que no necesitan o abren un código ATECO adicional por precaución. El resultado es una posición más compleja, con obligaciones que no aportan nada.

El segundo es el de la cuenta extranjera olvidada. Dejar los cobros en Argentina sin declararlos en el quadro RW o en el quadro W expone a sanciones que se calculan sobre el saldo de la cuenta, y hoy las administraciones intercambian información bancaria de forma automática. Declararla bien desde el primer año no cuesta casi nada.

El tercero es el de la avalancha de facturas. Doce facturas por club al año, multiplicadas por decenas de clubes, convierten la contabilidad en un trabajo a tiempo parcial. Y sin una solución clara para los impagos, la contabilidad acaba mostrando ingresos que nunca se cobraron.

Resolución

La estrategia acordada con los clientes, tras el análisis de nuestro asesor fiscal y contable de Italia y con la coordinación de nuestro responsable del Club, se resume en estos pasos:

  1. Delegar el cassetto fiscale: el Club envía las instrucciones y cada uno de los dos completa la delega para que el nuevo asesor acceda directamente a su información fiscal.
  2. Mantener el encuadre actual sin SCIA: la app se vende por suscripción fija y los clubes gestionan las reservas, por lo que no hace falta SCIA y se sigue facturando con el código ATECO de producción de software.
  3. Actualizar la Cámara de Comercio: el asesor incluye la nueva aplicación para clubes en la descripción de la actividad, antes de empezar a facturarla.
  4. Verificar con el INPS cuál es la facturación prevalente de la actividad, también antes de la primera factura.
  5. Facturar de forma trimestral a cada club, con el detalle mensual dentro de la factura, y emitir una nota de crédito si un club no paga.
  6. Mantener la cuenta en pesos en Argentina y declararla en la próxima declaración de la renta, transfiriendo a Italia lo necesario para los pagos con F24.
  7. Emitir las facturas desde Aruba de forma autónoma, con el acceso ya configurado, el del asesor anterior desconectado y el apoyo del equipo en la primera factura.

Con esta hoja de ruta, el cliente pasó de tener una app lista para lanzar y muchas preguntas a un plan claro para facturar una app desde Italia: sabe que no necesita permisos nuevos, qué código usa, qué hacer con el dinero en Argentina y cómo emitir las facturas sin multiplicar el trabajo. Recibió el resumen de la reunión y los pasos a seguir en su panel del Club, y cualquier duda la resuelve por el chat del Club.

Gestiona tu situación fiscal con nosotros

¿Has creado una app o un software y quieres venderlo desde tu Partita IVA? ¿No sabes si tu código ATECO sigue valiendo o si necesitas una SCIA? ¿Cobras en una cuenta fuera de Italia y no sabes cómo declararla? ¿Tienes muchas facturas pequeñas y quieres simplificar?

En VIVIR EN EUROPA resolvemos este tipo de situaciones cada semana, con un equipo de más de 90 expertos fiscales y legales en Europa:

¿Quieres ver otros casos de autónomos en Italia? Lee el de Upwork desde Italia, el de la ditta individuale en Italia, el de las propinas con Partita IVA o el de la LLC en Italia. Si tienes ciudadanía italiana por ascendencia, te interesa también el de ciudadanía italiana y declaración de la renta. Tienes muchos más en casos reales de fiscalidad internacional.

Da el primer paso hoy: cuéntanos qué vendes, a quién y dónde cobras, y te diremos cómo encajarlo en tu Partita IVA, cómo facturarlo y qué declarar en cada país.

Análisis realizado por vivireneuropa.eu, con la supervisión del equipo de fiscalidad y contabilidad italiana del Club VIVIR EN EUROPA.

Caso real gestionado por el Club VIVIR EN EUROPA. Los datos identificativos de los clientes han sido omitidos para preservar su privacidad · Información basada en la legislación vigente de 2026 en Italia.

Aviso importante: este artículo se basa en una situación particular analizada en un momento concreto. La respuesta puede no ser la misma para otro caso, aunque parezca similar: la necesidad de SCIA, el código ATECO, la gestión del INPS, el tratamiento de cada factura y las obligaciones de declarar cuentas en el extranjero dependen de cómo funciona exactamente tu producto, de cómo cobras, de dónde están tus clientes y de la normativa vigente en cada momento. Si tu caso se parece, contrátanos para evaluarlo y estar 100 % seguros de tu situación.

Este análisis no aborda las posibles obligaciones fiscales en Argentina ni en otros países. Consulta siempre tu situación específica con un profesional antes de tomar decisiones. Se permite el uso profesional o personal de este contenido siempre que se cite la fuente vivireneuropa.eu.

Equipo de Redacción Vivir en Europa

Equipo de Redacción VIVIR EN EUROPA

El equipo de redacción de Vivir en Europa está formado por todos los profesionales que trabajan en este proyecto. Además de su conocimiento y experiencia se utilizan fuentes de administraciones públicas o entidades privadas con prestigio. Todas las fuentes siempre están accesibles para que las puedas consultar. La información es un derecho del ciudadano.

¡No te olvides de consultar también a nuestro TAX BOT!

VIVIRENEUROPA.EU | Asesoría de Movilidad Europea

Conoce a Equipo de Redacción →

¿Necesitas ayuda?

Si no tienes claro si este servicio se adapta a tu caso, habla con nuestros coordinadores o con el TAX BOT: te orientarán y te dirán qué necesitas.

Habla con nuestros coordinadores

¿Cuánto vas a pagar de impuestos? Calcúlalo gratis en segundos.

Más de 10 calculadoras fiscales para autónomos, inversores y residentes en Francia, Italia y España. Sin registro, sin compromiso.

Ver calculadoras fiscales